di Sergey Karaganov
L’Europa è finita, e i vantaggi geografici e culturali della Russia fanno sì che non debba affondare con la nave che affonda. Uno scritto del professor Sergey Karaganov, presidente onorario del Consiglio russo per la politica estera e di difesa e supervisore accademico presso la Scuola superiore di economia e affari esteri (HSE) di Mosca.
Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta dal quotidiano Rossiyskaya Gazeta, tradotto e curato dal team RT. Traduzione di Stefano Vernole per il CeSEM
Alla fine degli anni 2000, con un gruppo di giovani colleghi, abbiamo iniziato a discutere i meriti e la necessità del “perno orientale” della Russia (allo stesso tempo, l’attuale ministro della Difesa russo Sergey Shoigu – e i suoi colleghi – lavoravano nella stessa direzione).
I concetti e il focus di sviluppo di questa sfida includevano l’intera Siberia e gli Urali – un’unica regione storica, economica e umana. Tuttavia, le cose andarono diversamente: il perno verso l’Asia e i suoi mercati passò amministrativamente principalmente attraverso l’Estremo Oriente del Pacifico, a cui poi si aggiunse l’Artico.
La svolta iniziata negli anni 2010 ha avuto successo, ma solo in parte, in gran parte perché l’Estremo Oriente è stato artificialmente disconnesso dalla Siberia orientale e occidentale, molto più popolosa, industrializzata e ricca di risorse. Ha inoltre continuato a soffrire della “maledizione continentale” – la lontananza dai mercati.
Ora, la nuova situazione geostrategica richiede urgentemente un ritorno all’idea originale: la svolta verso Est di tutta la Russia attraverso lo sviluppo primario di tutta la Siberia, compresi, ovviamente, gli Urali. In altre parole, stiamo parlando della “siberizzazione” dell’intero Paese. L’Europa occidentale rimarrà chiusa per molti anni e non dovrà mai più diventare un partner di prim’ordine, mentre l’Asia si sta sviluppando rapidamente.
La guerra provocata e scatenata dall’Occidente in Ucraina non dovrebbe distrarci dal movimento verso il Sud e l’Est – dove il centro dello sviluppo umano si sta spostando. Questa situazione nuova, ma prevista da tempo, ci chiama a tornare alla nostra “casa”. Un cammino europeo lungo più di 300 anni ha dato molto, ma molto tempo fa – un secolo fa, in realtà – e ha esaurito la sua utilità.
(Il termine “ritorno a casa” mi è stato ispirato dal professor L.E. Blyacher, un eminente filosofo e storico di Khabarovsk, durante anni di lavoro insieme nel precedente tour della svolta orientale).
Senza questo viaggio, avviato da Pietro il Grande, la Russia non avrebbe ottenuto molti risultati. La prima tra queste è la più grande letteratura del mondo – il risultato della combinazione della cultura, della religione e della morale russa con la cultura dell’Europa occidentale. Dostoevskij, Tolstoj, Pushkin, Gogol, poi Blok, Pasternak, Solzhenitsyn – e altri giganti della mente che hanno plasmato la nostra identità moderna – difficilmente sarebbero emersi senza l’“iniezione europea”.
Nel corso di questi tre secoli abbiamo quasi dimenticato le radici orientali del nostro Stato e del nostro popolo. I mongoli saccheggiarono, ma promossero anche lo sviluppo. Infine, nell’opposizione e nella cooperazione con loro, abbiamo imparato da molti elementi della loro statualità, che ci hanno permesso di costruire un potente Stato centralizzato e un pensiero continentale. Dall’impero di Gengis Khan sembra che abbiamo ereditato anche la nostra apertura culturale, nazionale e religiosa. I Mongoli non hanno imposto la loro cultura o le loro credenze. In effetti, erano religiosamente aperti. Ecco perché, nel tentativo di preservare la Russia, il santo principe Alexander Nevsky ha stretto un’alleanza con loro.
La Grande Russia non sarebbe nata e probabilmente non sarebbe sopravvissuta nella pianura russa, assediata dai rivali e dai nemici dell’Ovest e del Sud, se il nostro popolo non si fosse mosso in massa “dietro la pietra” (gli Urali) “verso incontrare il sole” dal XVI secolo in poi. Inspiegabile, a parte l’intervento della volontà di Dio, è la velocità del loro impulso. I cosacchi raggiunsero il Grande Oceano in sessant’anni.
Lo sviluppo della Siberia trasformò l’antica Rus’, il regno russo, nella Grande Russia. Ancor prima che fosse proclamato un impero, le risorse della Siberia – prima “oro puro”, poi argento, oro e altri minerali – ci hanno permesso di creare ed equipaggiare un potente esercito e una marina. Un ruolo importante in questo è stato svolto dalle carovane della Via della Seta settentrionale, che trasportavano merci cinesi in cambio di pellicce in Russia e oltre. Là in Siberia, i russi, in competizione e commerciando, iniziarono a lavorare a stretto contatto con gli asiatici centrali, i “Bukharani”, come li chiamava allora la nostra gente.
La Siberia ha fortemente rafforzato il meglio del carattere russo: apertura culturale e nazionale, oltre alla forza di volontà, alla libertà russa e ad un immenso coraggio. La Siberia era governata da persone di decine di nazionalità, intrecciate con la popolazione locale. E, naturalmente, il collettivismo: senza l’aiuto reciproco era impossibile sopravvivere e sconfiggere lo spazio e gli elementi. È così che è stato creato il siberiano – una concentrazione del meglio dell’uomo russo – russi nativi, tartari russi, buriati russi, yakut russi, ceceni russi e l’elenco potrebbe continuare. L’eminente giornalista e scrittore di Tyumen Omelchuk definisce la Siberia “la miscela del carattere russo”.
Il risultato ottenuto dai migliori esponenti dell’élite – Witte, Stolypin e i loro soci – e dalle persone che hanno costruito la Ferrovia Transiberiana nel più breve tempo possibile, non ha precedenti. Hanno marciato sia con il vecchio slogan “Verso il sole” sia con il nuovo slogan che riflette un obiettivo concreto e maestoso – “Avanti verso il Grande Oceano”. Ora dovrebbe esserci un nuovo slogan: “Avanti verso la Grande Eurasia”.
Dovremmo essere grati per il loro lavoro e sacrificio, così come per il lavoro di coloro che sono andati in Siberia non di loro spontanea volontà. Sia i detenuti che i prigionieri del Gulag hanno dato un contributo enorme, non pienamente apprezzato, allo sviluppo del Paese.
C’era un progetto spirituale di esplorazione artica sovietica, grandi cantieri di Komsomol in Siberia dove i rappresentanti di tutti i popoli dell’Unione Sovietica lavoravano mano nella mano, stringevano amici e fondavano famiglie. Petrolio siberiano, grano, pellicce, cavalli provenienti dalla Mongolia, Buriazia e Tuva e, naturalmente, i reggimenti siberiani hanno svolto un ruolo decisivo nella vittoria che ha salvato Mosca nella Grande Guerra Patriottica (Seconda Guerra Mondiale).
Poi vennero il petrolio e il gas siberiani.
Ma ovviamente il principale contributo della Siberia al tesoro panrusso è la sua gente: coraggiosa, tenace, forte, intraprendente. Sono l’incarnazione dello spirito russo. È necessario non solo promuovere il reinsediamento dei russi dal centro (compresi i territori riuniti) in Siberia, ma anche invitare i siberiani con la loro esperienza e prospettiva, con un senso di vicinanza all’Asia, a guidare il Paese.
Generazioni di nostri concittadini che hanno sviluppato la Siberia hanno creato i mercati del futuro in Asia e trasformato la Russia in una grande potenza eurasiatica. Anche se in quel momento non se ne rendevano conto.
Il confronto scatenato dall’Occidente, sommato ai processi di disintegrazione sociale in atto lì, stimolati dalle élite, e il rallentamento a lungo termine dello sviluppo dell’Europa occidentale, mostrano chiaramente che il futuro della Russia è a Est, a Sud, dove il centro del mondo si sta spostando.
E la Russia, con la sua cultura e apertura uniche, è chiamata a diventare una parte importante di questa trasformazione e ad essere uno dei suoi leader. In effetti, per diventare ciò che il destino, Dio e le azioni di generazioni di nostri antenati hanno predestinato che fosse: l’Eurasia settentrionale. Il suo equilibratore, il suo perno strategico-militare, il suo garante della rinascita delle sue culture, Paesi e civiltà precedentemente oppresse, libere da dettami.
Stiamo assistendo alla nascita di un nuovo mondo. In molti modi, ne siamo diventati la levatrice, avendo distrutto le fondamenta di 500 anni di egemonia europeo-occidentale: la sua superiorità militare.
Ora stiamo respingendo quello che speriamo sarà l’ultimo assalto dell’Occidente in declino, che, dopo aver subito una sconfitta strategica nei campi dell’Ucraina, sta cercando di riportare indietro la storia. Dobbiamo vincere questa battaglia, anche minacciando e, se necessario, utilizzando i mezzi più brutali. Ciò è necessario non solo per la vittoria del Paese, ma anche per evitare che il mondo scivoli nella Terza Guerra Mondiale.
Ma, ripeto, la lotta con l’Occidente non dovrebbe distrarci dai compiti creativi più importanti. E tra questi – il nuovo sviluppo e l’ascesa dell’intero Est del Paese. Non solo lo sviluppo della geoeconomia e della geopolitica, ma anche l’inevitabile cambiamento climatico nei prossimi decenni detterà, da un lato, la necessità, e dall’altro dimostrerà la possibilità e l’utilità, di proporre e attuare vigorosamente una nuova svolta siberiana da parte di tutta la Russia, spostando verso Est il centro del suo sviluppo spirituale, umano ed economico.
Le risorse minerarie della Siberia, le sue ricche terre, le foreste, l’abbondanza di acqua dolce e pulita, sono chiamate a diventare una delle basi principali dello sviluppo eurasiatico, utilizzando le moderne tecnologie e, soprattutto, il popolo siberiano. E il nostro compito è mantenere la Siberia nelle nostre mani e svilupparla a beneficio dei nostri cittadini, del Paese e dell’intera umanità. Finora abbiamo fornito principalmente risorse con un basso livello di lavorazione. Il compito è quello di creare complessi produttivi interamente russi a ciclo completo sotto il ruolo regolatore dello Stato. È necessario ricostruire su basi moderne l’industria siberiana della costruzione di macchine, sfruttando il flusso di ordini alle imprese della difesa.
Tutti i centri amministrativi russi – ministeri, organi legislativi, sedi di grandi aziende – dovrebbero muoversi nella stessa direzione, seguiti da giovani patriottici e, nel senso migliore del termine, ambiziosi. Se Pietro fosse vivo oggi, avrebbe sicuramente fondato una nuova capitale in Siberia e avrebbe ampliato notevolmente la finestra verso l’Asia. Insieme a Mosca e San Pietroburgo, la Russia ha un disperato bisogno di una terza capitale, quella siberiana. Lo richiede la situazione strategico-militare che si svilupperà nei prossimi decenni.
Entusiasmo strategico: perché l’investimento dell’India negli idrocarburi russi è vantaggioso per tutti.
So che gli abitanti degli Urali e dei Trans-Urali, molti dei quali portano con sé lo spirito ardente dei loro antenati – grandi esploratori – desiderano la rinascita e la prosperità della Russia, anche attraverso lo sviluppo prioritario della Siberia.
Sfortunatamente, molti di loro, non vedendo prospettive e opportunità per mettere in pratica le proprie ambizioni e capacità, se ne vanno nelle regioni centrali ben sviluppate o si stanno tranquillamente “esaurendo” in piccole città e villaggi nella parte orientale del Paese.
È nel nostro potere e nel nostro interesse utilizzare questo colossale capitale umano per distruggere i ponti inutili tra l’entroterra siberiano, i grandi centri amministrativi e il resto della Russia, e per riunire il grande asse geografico e di civiltà della storia. Il riorientamento dell’autocoscienza e del pensiero di tutti i nostri compatrioti, l’unità con il glorioso passato, presente e futuro siberiano nell’interesse dell’intero Paese troveranno sicuramente un eco nei cuori degli stessi siberiani. Ripeto, abbiamo bisogno di una strategia siberiana per tutta la Russia, non solo per gli Urali, la Siberia e l’Estremo Oriente.
La strategia dovrebbe partire non tanto da aridi calcoli economici, anche se quelli esistenti sono più che convincenti – gli scienziati di Novosibirsk sono eccezionali – ma dal ritorno spirituale e culturale della magnifica, mozzafiato storia dell’esplorazione della Russia asiatica al centro della Russia.
La storia della Siberia, piena di romanticismo, trionfi e avventure, dovrebbe far parte di ogni patriota del nostro Paese. La conquista dell’Ovest americano, che tutti conoscono, è una pallida ombra della serie di imprese dei nostri antenati. Allo stesso tempo, non ricorsero al genocidio, ma si sposarono con i nativi. E noi, masse popolari e anche intellettuali, quasi ignoriamo questa storia.
Qual è il valore della campagna di un anno e mezzo di Aleksandr Nevskij alla fine degli anni Quaranta del Duecento attraverso l’Asia centrale e la Siberia meridionale fino alla capitale dell’Impero mongolo, Karakorum, allo scopo di ricevere un premio per aver governato a un livello superiore di Batyev? In quel periodo era presente anche Khubilai Khan, a noi noto dai racconti di Marco Polo, che presto sarebbe diventato l’imperatore unificatore della Cina. Quasi certamente si sono incontrati. Probabilmente è con la campagna di Aleksandr Nevskij che dovremmo iniziare la storia dell’esplorazione della Siberia e delle relazioni russo-cinesi, ormai alleate di fatto, che sarebbero diventate il fondamento del nuovo ordine mondiale.
Dovrebbero essere costruite nuove rotte meridionali, che colleghino la Siberia meridionale con la rotta del Mare del Nord, che conduca alla Cina e attraverso di essa al Sud-Est asiatico. Gli Urali e le regioni occidentali della Siberia dovrebbero avere un accesso effettivo all’India, ad altri Paesi dell’Asia meridionale e al Medio Oriente. È incoraggiante che siano finalmente iniziati i lavori, anche se in ritardo, sulla ferrovia che collegherà la Russia, comprese le regioni siberiane, all’Oceano Indiano attraverso l’Iran.
È necessario sviluppare la Siberia con le sue risorse idriche, coinvolgendo i Paesi dell’Asia centrale, poveri di acqua ma ricchi di manodopera.
La più ampia carenza di manodopera dovrebbe essere in parte compensata dall’attrazione di massa dei nordcoreani laboriosi e disciplinati. Stiamo finalmente smettendo di seguire stupidamente la linea occidentale nei confronti della RPDC e ripristinando relazioni amichevoli. So che India e Pakistan sono interessati a fornire almeno lavoratori stagionali.
Noi della Scuola Superiore di Economia dell’Università Nazionale di Ricerca, insieme all’Istituto di Economia e Organizzazione della Produzione Industriale della Filiale Siberiana dell’Accademia Russa delle Scienze, altri istituti delle Filiali siberiana e dell’Estremo Oriente dell’Accademia delle Scienze, Università di Tomsk, Barnaul, Khabarovsk, Krasnoyarsk, stanno avviando un progetto per giustificare il progetto Turn to the East – 2 – verso la siberizzazione della Russia.
Abbiamo bisogno anche di un programma nazionale per lo sviluppo degli studi orientali, della conoscenza delle lingue, dei popoli e delle culture orientali nelle scuole. La Russia, unica nel suo genere, culturalmente e religiosamente aperta, ha qui un enorme vantaggio competitivo, ereditato dai suoi antenati che, a differenza degli europei, non schiavizzarono e non distrussero ma assorbirono le popolazioni e le culture locali mentre si spostavano verso Est.
Sun Tzu, Confucio, Kautilya (o Vishnugupta), Rabindranath Tagore, Ferdowsi, Re Dario, Tamerlano, al-Khozremi (il fondatore dell’algebra), Abu Ali ibn Sina (Avicenna – il fondatore della scienza medica) o Fatima al-Fihri – il fondatore della prima università del mondo – dovrebbe essere familiare a un russo colto quanto Alessandro Magno, Galileo, Dante, Machiavelli o Goethe. Dobbiamo comprendere l’essenza non solo del cristianesimo ortodosso, ma anche dell’Islam e del buddismo. Tutte queste religioni e movimenti sono già presenti nella nostra memoria spirituale. Dobbiamo solo preservarli e svilupparli. Inoltre, con l’inevitabile cambiamento climatico nei prossimi decenni, la Siberia amplierà l’area degli habitat confortevoli. La natura stessa ci invita a un nuovo spostamento siberiano verso Est della Russia. Lo ripeto ancora una volta, creando e attuando il programma di spostamento della Russia verso Est, non solo stiamo tornando alla fonte del nostro potere e della nostra grandezza, ma stiamo anche aprendo nuovi orizzonti per noi stessi e per le generazioni future, stiamo creando e implementando il rinato sogno russo: l’aspirazione alla grandezza del Paese, alla prosperità e alla volontà – la libertà russa, di incarnare il meglio di noi – lo spirito russo.
Il CeSE-M sui social