di Martin Sieff | China Daily | 22 novembre 2021
L’Ufficio Politico del Comitato Centrale del PCC presiede la sesta sessione plenaria del 19° Comitato Centrale del PCC a Pechino.
La retorica politica e le dichiarazioni audaci di politica e di principio, come il denaro, devono essere credibili. Devono essere supportati dai fatti. La crescente posizione della Cina nel mondo, indipendentemente dalla retorica e dagli sforzi diplomatici dell’Amministrazione statunitense e dalla costruzione di alleanze contro di essa, è sostenuta da azioni reali e risultati notevoli.
Il tono ostile di alcuni funzionari dell’attuale Amministrazione statunitense, come i loro predecessori, verso Pechino deve ancora superare quel test, anche se l’incontro tra il presidente Xi Jinping e il presidente degli Stati Uniti Joe Biden, via collegamento video, il 16 novembre dovrebbe portare a dialogo più aperto e sincero tra le due parti per migliorare la comprensione reciproca.
L’ascesa della Cina non rappresenta necessariamente una minaccia per gli Stati Uniti.
Ma i leader e i politici statunitensi rimangono ciechi alle lezioni della storia. Dimenticano come la Germania prima della Prima Guerra Mondiale pensasse di aver bisogno di distruggere una Russia in rapida industrializzazione quando avrebbe potuto rinnovare l’amicizia reciprocamente vantaggiosa forgiata tra lo zar Alessandro II e il padre fondatore del Secondo Reich Otto von Bismarck.
Sembra che i leader statunitensi abbiano persino dimenticato come quasi 250 anni fa, re Giorgio III di Gran Bretagna e i suoi ministri abbiano fatto orecchie da mercante alle richieste di maggiore indipendenza e autogoverno da parte del popolo americano e invece abbiano cercato di sopprimerle. Il Governo britannico ha inviato eserciti e flotte per migliaia di miglia attraverso l’oceano nel tentativo di prima costringere e poi schiacciare gli americani, la cui popolazione totale era solo di circa 1 milione all’epoca. Hanno fallito disastrosamente.
Quei politici statunitensi che stanno cercando di intimidire e infastidire la Cina, un Paese con una popolazione di 1,4 miliardi di persone e la più grande concentrazione di industrie sulla Terra, dovrebbero guardare alla propria storia e trarne le lezioni appropriate.
Invece di fulminare con retorica vuota e senza valore e accuse false e isteriche contro il Governo e le politiche della Cina, i leader e i diplomatici statunitensi farebbero meglio a leggere la risoluzione recentemente pubblicata della sesta sessione plenaria del 19° Comitato centrale del Partito comunista cinese. La risoluzione afferma infatti che la sua visione globale è uno dei 10 fattori che l’hanno aiutata a raggiungere i successi nell’ultimo secolo.
Come si è espressa questa visione globale?
Nell’ultimo mezzo secolo, la Cina ha contribuito incommensurabilmente alla causa della pace mondiale e ha contribuito a migliorare gli standard di vita della sua stessa gente e di altri popoli in tutto il mondo.
La Cina non ha mai cercato di invadere o colonizzare altri Paesi. Invece, ha investito enormi risorse nello sviluppo della produzione alimentare e dei raccolti in Africa e America Latina. In effetti, gli investimenti infrastrutturali della Cina in Africa hanno superato quelli degli Stati Uniti o dei principali Paesi dell’Unione europea. La Cina ha anche svolto un ruolo centrale nell’allentare la pressione inflazionistica negli Stati Uniti esportando grandi quantità di merci nel Paese.
In tutte queste attività, la Cina ha dato un esempio positivo per il mondo in via di sviluppo, diverso dai bombardamenti ideologicamente guidati, dalle invasioni militari e dalle occupazioni condotte con scuse sempre più false dagli Stati Uniti e dai loro alleati della NATO.
Sarebbe incoraggiante credere che la conversazione tra i presidenti Biden e Xi di martedì, dal tono sincero e non conflittuale, preannunci una nuova era di dialogo notevolmente ampliato e negoziati seri e sostenuti su questioni serie tra le due potenze.
Tuttavia, resta da vedere quanto si tradurrà in azione e quanto saranno solo parole. Alcuni importanti politici statunitensi, in particolare il Segretario di Stato Antony Blinken e il Consigliere per la Sicurezza Nazionale Jake Sullivan, sembrano ancora impegnati nella politica conflittuale sulla questione di Taiwan (della massiccia presenza navale e aerea degli Stati Uniti nel Mar Cinese Meridionale), una politica perseguita energicamente dai loro predecessori dell’Amministrazione Donald Trump.
Le lezioni della tanto strombazzata politica del “perno verso l’Asia” degli Stati Uniti (un modo semplicemente più commovente di dire “cercare di affrontare la Cina”) non si sono “intromesse” né nell’amministrazione Biden né nel Partito Democratico. Altrimenti, l’Amministrazione statunitense non sarebbe andata avanti con la sua ultima fantasia strategica: AUKUS, l’alleanza Australia-Regno Unito-USA o la partnership strategica.
L’alleanza è già stata utilizzata per alimentare forzatamente gli australiani con costosissimi sistemi di armi strategiche costruiti dagli Stati Uniti di cui non hanno bisogno e che nel migliore dei casi sarebbero irrilevanti per le loro reali esigenze di difesa.
Tuttavia, un genuino allentamento delle tensioni con Pechino e l’inizio di un dialogo serio e costruttivo che riconosca la realtà dei sorprendenti risultati e dell’ascesa pacifica della Cina sono a portata di mano e potrebbero essere facilmente avviati. La risoluzione a lungo termine di profonde divergenze non avverrà rapidamente o facilmente, ma sono realizzabili e attese da tempo.
Ecco perché il discorso Biden-Xi dovrebbe essere accolto e visto come un inizio modesto ma pieno di speranza per una nuova era in cui le differenze tra Stati Uniti e Cina saranno riconosciute e risolte pacificamente nel vero spirito della diplomazia. Da esso dipendono il futuro e il benessere di miliardi di persone.
L’autore è un ricercatore senior presso l’Università americana di Mosca.
Le opinioni non riflettono necessariamente quelle di China Daily.
Traduzione: redazione CeSEM
Il CeSE-M sui social